Юрий Иваск
(1907-1986)

Царская осень
 
 

I

Склоняются дубы и клены,
Сияя славой золотой,
И густо устилают склоны
Багряной жертвенной листвой.

И, Византии современник,
В сияньи золотых божниц,
Серебряный первосвященник
Склоняется смиренно ниц.

И снова, славою венчанный,
Законы преступя времен,
Крест Иисусов, осиянный,
Над нами воздымает он.

А синеокий отрок, словно
Небесный тихий херувим,
С тяжелым посохом безмолвно
На страже бодрствует за ним.

II

О, сколько золота! Но не богаты!
О, нет, бедны! И как еще бедны!
И золотые листья и закаты,
И серебро блеснувшей седины...

Распад, распад все той же Византии.
Ну, что же, распадайся: и скорей!
А ветры, что народные витии,
Разоблачают золотых царей.

Цари-дубы, патрикии — те клены,
А ты, царица — лиственница та;
Зарницы холмов освещают склоны,
И листья стелются, и нищета.

Сентябрь, сентябрь, великих умиранье
И Юлиев и Августов земли,
И вот октябрь, последнее сиянье,
И варвары с секирами пришли.

И обреченных венценосцев сада
Он вырубает, дикий человек...
А снег не падает, но — падай, падай,
О, невозможный и блаженный снег!

III

Это — золото блестит, оно не светит,
Неживое и тяжелое оно —
Неживое, золотое солнце Леты,
Ветхой Леты опускается на дно.

Волны рукоплещут, черные — не чернь ли,
Чернь, которая волнуется у ног;
Как она звероподобна, суеверна,
И зачем цари не справились с ней в срок?

У патрикиев придворных морды лисьи,
И варангов русая зловеща рать,
Не вздохнуть царю, мешает дивитиссий,
Голову в венце жемчужном не поднять.

Пережить мне суждено ли час позора?
Ужас даже на личине палача,
Окна покраснели от стыда и горя,
Кровью и вином пропитана парча.
 
Ненавистны мне лукавые монахи
И густая суеверная толпа;
Славлю чуждую бессмысленного страха
Верность соляного бедного столпа.

Солнце мертвое есть тоже солнце славы,
Одинокое величество люблю;
Одинокую угасшую державу
Бедной каменной рукой благословлю.








По изданию: Поляков Ф.Б. Византийские образы в эсхатологической концепции культуры Юрия Иваска и поэтика Осипа Мандельштама // Московия. Проблемы византийской и новогреческой филологии. Т.1 (1998). М., 2001. С. 387-389.

На главную страницу